【情報】［台湾観光局］“家族みんなで台湾を学ぼう"台湾観光クイズ検定チャレンジ企画が開催！
台湾観光局企画による「在宅で台湾を学ぼう！」という企画が始まりました。今回はクイズ形式で台湾のことを学べる企画です。 ...
続きを読む
タグ：台湾
【情報】［台湾観光局］“家族みんなで台湾を遊ぼう” プレゼント企画が4月16日より受付開始！
【現在は追加企画として、400名様に抽選プレゼントを実施しています】台湾観光局企画による日本のお子様向けプレゼント企画がはじまりました。緊急事態宣言を受け、外出自粛や学校休校などの処置が続く日本ですが、台湾観光局より自宅で過ごしているお子様向けに台湾ランタン ...
続きを読む
【現在は追加企画として、400名様に抽選プレゼントを実施しています】
台湾観光局企画による日本のお子様向けプレゼント企画がはじまりました。
緊急事態宣言を受け、外出自粛や学校休校などの処置が続く日本ですが、台湾観光局より自宅で過ごしているお子様向けに台湾ランタンフェスティバルでも配布された、「ミニランタンペーパークラフト手作りキット（LEDランプ付）」がプレゼントされるそうです。
続きを読む
台湾観光局企画による日本のお子様向けプレゼント企画がはじまりました。
緊急事態宣言を受け、外出自粛や学校休校などの処置が続く日本ですが、台湾観光局より自宅で過ごしているお子様向けに台湾ランタンフェスティバルでも配布された、「ミニランタンペーパークラフト手作りキット（LEDランプ付）」がプレゼントされるそうです。
続きを読む
【情報】［台湾観光局］GO! GO! 台湾 カウントダウンＷプレゼントキャンペーンがスタート！
台湾観光局主催のプレゼント企画がはじまりました！ ...
続きを読む
台湾観光局企画による台湾旅行者へのプレゼントキャンペーンがはじまりました！
日本から台湾を訪れる渡航者数が12月中に、史上初となる200万人（2019年累計）を達成する見込みになるそうで、訪台日本旅客200万人達成に向けたカウントダウンイベントとして、2019年内に台湾へ旅行をされる方向けに、総勢555名様に当たる抽選プレゼントが企画されました。続きを読む
日本から台湾を訪れる渡航者数が12月中に、史上初となる200万人（2019年累計）を達成する見込みになるそうで、訪台日本旅客200万人達成に向けたカウントダウンイベントとして、2019年内に台湾へ旅行をされる方向けに、総勢555名様に当たる抽選プレゼントが企画されました。続きを読む
お土産買うならやっぱりスーパー 2019カルフール（家楽福）桂林店編
毎年更新しているスーパーのお土産情報記事、「お土産買うならやっぱりスーパー2019」を書きたいと思います。ちなみに過去の記事はこちら。お土産買うならやっぱりスーパー カルフール（家楽福）編お土産買うならやっぱりスーパー 2017カルフール（家楽福）編お土産買うな ...
続きを読む
毎年更新しているスーパーのお土産情報記事、「お土産買うならやっぱりスーパー2019」を書きたいと思います。
ちなみに過去の記事はこちら。
お土産買うならやっぱりスーパー カルフール（家楽福）編
お土産買うならやっぱりスーパー 2017カルフール（家楽福）編
お土産買うならやっぱりスーパー 2018カルフール（家楽福）重慶店編
スーパーは色々ありますが、やはり総合的にみてもカルフールが品揃えなどを考えてもやはり一番ですね。
今回は２４時間営業でおなじみの西門の駅から中華路を南へ徒歩10分くらい、桂林路の交差点近くにある、桂林店にてご紹介いたします。
家楽福桂林店（ジャーラーフーグイリンディェン）
24時間営業はほんと便利ですよね。
MRTから少し距離はありますが、夜中に「お土産買い忘れた！！」となってもサクッと買えます。
続きを読む
お土産買うならやっぱりスーパー カルフール（家楽福）編
お土産買うならやっぱりスーパー 2017カルフール（家楽福）編
お土産買うならやっぱりスーパー 2018カルフール（家楽福）重慶店編
スーパーは色々ありますが、やはり総合的にみてもカルフールが品揃えなどを考えてもやはり一番ですね。
今回は２４時間営業でおなじみの西門の駅から中華路を南へ徒歩10分くらい、桂林路の交差点近くにある、桂林店にてご紹介いたします。
家楽福桂林店（ジャーラーフーグイリンディェン）
24時間営業はほんと便利ですよね。
MRTから少し距離はありますが、夜中に「お土産買い忘れた！！」となってもサクッと買えます。
【情報】［台湾観光局］台湾へ行こうキャンペーン「悠遊カード」と「桃園メトロ片道乗車引き換え券」をセットでプレゼント
台湾観光局企画による台湾旅行者へのプレゼント企画がはじまりました。今回は北九州/佐賀の台北線が就航したことによるキャンペーンです。2018年12月31日までに、関西国際空港（先着2,000名）、北九州空港（先着500名）、九州佐賀国際空港（先着200名）のいずれかの空港から ...
続きを読む
台湾観光局企画による台湾旅行者へのプレゼント企画がはじまりました。
今回は北九州/佐賀の台北線が就航したことによるキャンペーンです。
2018年12月31日までに、関西国際空港（先着2,000名）、北九州空港（先着500名）、九州佐賀国際空港（先着200名）のいずれかの空港から台湾へ出発される方に、台湾の鉄道やコンビニエンスストアなどで使える「悠遊カード」と、桃園空港と台北駅をつなぐ「桃園メトロ片道乗車引き換え券」をセットでプレゼント！
続きを読む
今回は北九州/佐賀の台北線が就航したことによるキャンペーンです。
2018年12月31日までに、関西国際空港（先着2,000名）、北九州空港（先着500名）、九州佐賀国際空港（先着200名）のいずれかの空港から台湾へ出発される方に、台湾の鉄道やコンビニエンスストアなどで使える「悠遊カード」と、桃園空港と台北駅をつなぐ「桃園メトロ片道乗車引き換え券」をセットでプレゼント！
続きを読む
【コラム】台湾の空港でパイナップルの輸出植物検疫を受けてみました
注意！2018年10月1日より、日本へのパイナップルの持ち込みは現地での検査証明書が必要となりました！以前コラムとして書きました【コラム】台湾から日本へパイナップルをお土産として持ち帰り空港の検疫を受けてみましたでもご紹介した通り、パイナップルは日本入国時に審査 ...
続きを読む
注意！2018年10月1日より、日本へのパイナップルの持ち込みは現地での検査証明書が必要となりました！
以前コラムとして書きました
【コラム】台湾から日本へパイナップルをお土産として持ち帰り空港の検疫を受けてみました
続きを読む
以前コラムとして書きました
【コラム】台湾から日本へパイナップルをお土産として持ち帰り空港の検疫を受けてみました
でもご紹介した通り、パイナップルは日本入国時に審査（輸入植物検疫）を受けて合格すれば持ち込みが可能だったのですが、2018年10月1日からは、この入国時の審査に「輸出国政府機関発行の検査証明書」が必要になりました。。
輸出国、つまり台湾で検疫を受けて、検査証明書を発行してもらう必要があるということです。
食べ台湾では以前のコラムの通り、「日本へパイナップルを持ち込める！」という情報を拡散した責任がありますので、台湾でどのように手続きをしたらよいのか、実際に検疫を受けた様子をご紹介致します。
今回、日本へ持ち帰るパイナップルはこちら。
今回は預け入れではなく機内への持ち込み手荷物にしますので、特に梱包はせず、お店で買った時のビニール袋ごと持ちやすいように台湾のカゴバッグに放り込んできました。（このかごバックも日本で人気ですよね）
続きを読む
【情報】ウェルカムプレゼント2017桃園国際空港―台北市内バス片道無料乗車引換券プレゼント実施中
2017年も始まりました、台湾ウェルカムプレゼント。さて、今年第一弾のウェルカムプレゼントは 個人旅行に便利な「桃園国際空港－台北市内」空港バス無料乗車引換券です。詳細は下記からどうぞ。https://go-taiwan.net/index.php/campaign/517-welcome2017.html空港バス引換 ...
続きを読む
2017年も始まりました、台湾ウェルカムプレゼント。
さて、今年第一弾のウェルカムプレゼントは 個人旅行に便利な「桃園国際空港－台北市内」空港バス無料乗車引換券です。
詳細は下記からどうぞ。
https://go-taiwan.net/index.php/campaign/517-welcome2017.html
空港バス引換券は抽選方式で、応募期間である2017年1月18日（水）～2月28日（火）までで、全6回、合計3000名の方にプレゼントされるようです。
以前は、応募するともれなく貰えたプレゼントですが、ここ数年は抽選方式になりました。
尚、空港バスは引換券は、一回の当選に付き2枚プレゼントされるそうなので、往復での利用が可能です。
引換券が利用可能となる空港バス運行会社は、大有バス、長栄バス、国光客運バス、建明客運（飛狗バス）で、片道でだいたい120元なので、240元ほどお得になるプレゼントとなります。
応募はインターネットで出来るようなので、台湾旅行を予定されている方で、桃園空港を利用される方であれば、是非応募してみてくださいね。
詳細は下記からどうぞ！
台湾観光協会
http://www.go-taiwan.net/
さて、今年第一弾のウェルカムプレゼントは 個人旅行に便利な「桃園国際空港－台北市内」空港バス無料乗車引換券です。
詳細は下記からどうぞ。
https://go-taiwan.net/index.php/campaign/517-welcome2017.html
空港バス引換券は抽選方式で、応募期間である2017年1月18日（水）～2月28日（火）までで、全6回、合計3000名の方にプレゼントされるようです。
以前は、応募するともれなく貰えたプレゼントですが、ここ数年は抽選方式になりました。
尚、空港バスは引換券は、一回の当選に付き2枚プレゼントされるそうなので、往復での利用が可能です。
引換券が利用可能となる空港バス運行会社は、大有バス、長栄バス、国光客運バス、建明客運（飛狗バス）で、片道でだいたい120元なので、240元ほどお得になるプレゼントとなります。
応募はインターネットで出来るようなので、台湾旅行を予定されている方で、桃園空港を利用される方であれば、是非応募してみてくださいね。
詳細は下記からどうぞ！
台湾観光協会
http://www.go-taiwan.net/
【情報】（終了）［台湾観光局］悠遊カード（EasyCard）ウェルカムプレゼントキャンペーンスタート 今年は抽選で毎週500名様、総勢5000名様に当たる！
（キャンペーンは終了致しました）台湾観光局企画による台湾旅行者へのウェルカムプレゼントとして、今年も電子マネーカードである悠遊カード（EasyCard）のプレゼント企画が8月8日よりはじまりました。例年希望者プレゼントだったこの企画、今年から毎週500名様、総勢5000名 ...
続きを読む
（キャンペーンは終了致しました）
台湾観光局企画による台湾旅行者へのウェルカムプレゼントとして、今年も電子マネーカードである悠遊カード（EasyCard）のプレゼント企画が8月8日よりはじまりました。
例年希望者プレゼントだったこの企画、今年から毎週500名様、総勢5000名様に当たる抽選方式になったようです。
台湾ウェルカムプレゼントキャンペーン2016 抽選で毎週500名様、総勢5000名様に当たる 台湾観光局2016オリジナルデザイン「悠遊カード（EasyCard）」プレゼント！
悠遊カード（EasyCard）は地下鉄などの台北MRTや市内バス、提携公共バス、台湾鉄道(一部路線）などの乗車に使える他、コンビニエンスストアなどのお買い物にも利用可能です。また今年から高雄のMRTも利用可能となりました。
このキャンペーンで当たる非売品の同カードには、既にNT$50がチャージされており、また駅の専用機などでチャージすれば何度でも利用できるとのこと。
別途利用に登録は必要ですがレンタルサイクル、YOUBIKEの利用も可能です。
http://www.youbike.com.tw
応募資格は下記の通りです
応募スケジュールは下記の通りです
今年から抽選になりましたが、毎週500枚、総勢5000枚のプレゼントですので、当たる確率は高そうですね！？
台湾旅行にとても便利な悠遊カード、お持ちでない方は是非この機会にGETして下さい。
＊悠遊カード公式HP（中国語）
http://www.easycard.com.tw/
お申込み詳細はこちら
http://go-taiwan.net/index.php/campaign/welcome2016.html
（キャンペーンは終了致しました）
台湾観光協会
http://go-taiwan.net/
台湾観光局企画による台湾旅行者へのウェルカムプレゼントとして、今年も電子マネーカードである悠遊カード（EasyCard）のプレゼント企画が8月8日よりはじまりました。
例年希望者プレゼントだったこの企画、今年から毎週500名様、総勢5000名様に当たる抽選方式になったようです。
台湾ウェルカムプレゼントキャンペーン2016 抽選で毎週500名様、総勢5000名様に当たる 台湾観光局2016オリジナルデザイン「悠遊カード（EasyCard）」プレゼント！
悠遊カード（EasyCard）は地下鉄などの台北MRTや市内バス、提携公共バス、台湾鉄道(一部路線）などの乗車に使える他、コンビニエンスストアなどのお買い物にも利用可能です。また今年から高雄のMRTも利用可能となりました。
このキャンペーンで当たる非売品の同カードには、既にNT$50がチャージされており、また駅の専用機などでチャージすれば何度でも利用できるとのこと。
別途利用に登録は必要ですがレンタルサイクル、YOUBIKEの利用も可能です。
http://www.youbike.com.tw
応募資格は下記の通りです
・日本発着で台湾旅行が予約確約済みの日本人を含む外国籍旅行者の方（既に台湾旅行の予約を確約済みの方に限ります）
・専用の応募フォームから必要事項をご入力のうえご応募が可能な方
・応募される週よりご出発日が二週間以上先の方
・応募は1回のご旅行に際し1枚のお申込みとなります。（応募内容の不備、重複応募、期限超過申請などが発覚した場合は、応募受付は無効となります）
・同企画の当選権利は１回のみとし、既に当選された方で本プレゼント実施期間中に訪台旅行予約が複数回ある方でも応募は1回のみを原則とします。
応募スケジュールは下記の通りです
今年から抽選になりましたが、毎週500枚、総勢5000枚のプレゼントですので、当たる確率は高そうですね！？
台湾旅行にとても便利な悠遊カード、お持ちでない方は是非この機会にGETして下さい。
＊悠遊カード公式HP（中国語）
http://www.easycard.com.tw/
お申込み詳細はこちら
http://go-taiwan.net/index.php/campaign/welcome2016.html
（キャンペーンは終了致しました）
台湾観光協会
http://go-taiwan.net/
【コラム】台湾から日本へパイナップルをお土産として持ち帰り空港の検疫を受けてみました
【２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。詳細は下記のコラムで記載しておりますので、ご注意ください】【コラム】台湾の空港でパイナップルの輸出植物検疫を受けてみましたhttp://www.tabetaiwan.com/archives/54217716 ...
続きを読む
【２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。詳細は下記のコラムで記載しておりますので、ご注意ください】
【コラム】台湾の空港でパイナップルの輸出植物検疫を受けてみました
http://www.tabetaiwan.com/archives/54217716.html
先日、日本に一時帰国する機会があり、実家へのおみやげに何が欲しいか聞いたところ、生のパイナップルが良いとのこと。
生のパイナップルって日本へ持ち帰れるの！？
ということで植物防疫所のホームページより、旅行者用簡易検索情報で「海外から野菜や果物を持ち込む際の規制」について調べてみました。
台湾の輸入規制一覧はこちらから調べることが出来ます。
見てみると確かに台湾からはパイナップルやココヤシ、ドリアン、タマリンドなどのフルーツの他、コリアンダー（香菜）やバジル、ニンニク、レモングラスなどが入国時に審査を受け、合格すれば持ち込むことが可能とのこと。
ということで、良いパイナップルを買おうと思い、以前ご紹介した希望広場へとやってきました。
一通り見て、美味しそうなこちら、1つ200元の高級パイナップルを発見。
パイナップル専門農家で、こだわりのあるパイナップルとのこと。
3つ購入してみました。
この3つを袋に入れ、新聞紙にくるみ、ダンボールに入れて日本へと持ち込んでみました。
尚、今回は預け入れ荷物として運びます。スーツケースの中に入れて運んでも問題ありません。
２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。
各空港の植物検疫で対応可能とのことですので、ご注意ください。
今回は台北松山空港から羽田国際空港の便でしたので、羽田国際空港にある植物検疫所に向かいました。
税関検査カウンターを通る手前、荷物ターンテーブルの端にカウンターがあります。
以前、魯肉飯の缶詰とインスタント牛肉麺を持ち込んで立ち寄った、動物検疫所に併設されています。
参考：【コラム】台湾から魯肉飯の缶詰を日本に持ち込んで良いか実際に試してみました
先ず、検疫官の方に「台湾からパイナップルを持ち込んだのですが、調べて頂けますか？」と尋ねたところ、「わかりました、調べてみます。持ち込まれたパイナップルを拝見しますね。」ということで、ダンボールをあけ、実際に持ち込んだパイナップルをお見せました。
２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。現地で取得された検査証明書をこのときに提出する必要があります。
検疫官の方は一つ一つ、葉の周りやパイナップルの底の部分を見て、虫がいないかなどをチェックされました。パイナップル1つに掛かった時間は1つ1分以内程度。一通り検査をされたところ全部合格、植物検査合格証印が押された証明書を貼って頂きました。今回の所要時間は3分程度しか掛からずすぐに終わりました。
これで無事、持ち込むことが可能です！！
ちなみに、「マンゴーの持ち込みは出来ないと思いますが、皮を剥いてカットしてタッパーに入れて、カットフルーツとして持ち込むことは可能ですか？」と聞いたところ、「例えカットしたとしてもマンゴーの日本への個人持ち込みは出来ないんですよ」とのこと。
やっぱりそうなんですねー、勉強になりました！ちなみに、この季節のライチも禁止ですのでご注意下さい。
ということで、実家に持ち帰り、冷蔵庫で一晩冷やして早速一緒に頂きました。
台湾の果物屋さんのように、丸ごとのまま皮は剥けないので、2つに割って皮を縦に切り裂いてもらいます。
写真を取るなら、ということで盛ってもらいました。
1つ食べてみると、「なにこれ！？全然日本で食べるパイナップルと違う！！」と驚いていました。
日本で一般的に流通しているパイナップルは酵素が強く、口がヒリヒリするし、繊維質も強くて硬いけど、これはぜんぜん違う！芯まで食べられてとっても美味しい！と満足頂けました。
兄のAniwanと姉のAnewanにもプレゼントしたところ、とっても美味しかった！とのこと。
おみやげで喜んで貰えると、やっぱり嬉しいですね！
ということで、今回はパイナップルを実際に持ち帰ってみました。
結構かさ張りますが、日本ではなかなか口に出来ないと思うので、この夏のおみやげは生パイナップルで決まりですね！
尚、日本へ持ち帰る際は、必ず植物検疫を受けてください。また検疫の結果次第では、持ち込みが出来るとは限りませんのでご了承下さい。尚、前述の通りパイナップル以外でも検疫を通せば日本に持ち帰れるフルーツはありますが、不明な場合は必ず植物防疫所に問い合わせるようにして下さい。
本内容は2016年6月時点での記録です。海外から日本へ植物を持ち込みをする際は、必ず植物防疫所のホームページを確認の上、自己責任でお願い致します。
【２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。詳細は下記のコラムで記載しておりますので、ご注意ください】
【コラム】台湾の空港でパイナップルの輸出植物検疫を受けてみました
http://www.tabetaiwan.com/archives/54217716.html
植物防疫所
http://www.maff.go.jp/pps/
【コラム】台湾の空港でパイナップルの輸出植物検疫を受けてみました
http://www.tabetaiwan.com/archives/54217716.html
先日、日本に一時帰国する機会があり、実家へのおみやげに何が欲しいか聞いたところ、生のパイナップルが良いとのこと。
生のパイナップルって日本へ持ち帰れるの！？
ということで植物防疫所のホームページより、旅行者用簡易検索情報で「海外から野菜や果物を持ち込む際の規制」について調べてみました。
台湾の輸入規制一覧はこちらから調べることが出来ます。
見てみると確かに台湾からはパイナップルやココヤシ、ドリアン、タマリンドなどのフルーツの他、コリアンダー（香菜）やバジル、ニンニク、レモングラスなどが入国時に審査を受け、合格すれば持ち込むことが可能とのこと。
ということで、良いパイナップルを買おうと思い、以前ご紹介した希望広場へとやってきました。
一通り見て、美味しそうなこちら、1つ200元の高級パイナップルを発見。
パイナップル専門農家で、こだわりのあるパイナップルとのこと。
3つ購入してみました。
この3つを袋に入れ、新聞紙にくるみ、ダンボールに入れて日本へと持ち込んでみました。
尚、今回は預け入れ荷物として運びます。スーツケースの中に入れて運んでも問題ありません。
２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。
各空港の植物検疫で対応可能とのことですので、ご注意ください。
今回は台北松山空港から羽田国際空港の便でしたので、羽田国際空港にある植物検疫所に向かいました。
税関検査カウンターを通る手前、荷物ターンテーブルの端にカウンターがあります。
以前、魯肉飯の缶詰とインスタント牛肉麺を持ち込んで立ち寄った、動物検疫所に併設されています。
参考：【コラム】台湾から魯肉飯の缶詰を日本に持ち込んで良いか実際に試してみました
先ず、検疫官の方に「台湾からパイナップルを持ち込んだのですが、調べて頂けますか？」と尋ねたところ、「わかりました、調べてみます。持ち込まれたパイナップルを拝見しますね。」ということで、ダンボールをあけ、実際に持ち込んだパイナップルをお見せました。
２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。現地で取得された検査証明書をこのときに提出する必要があります。
検疫官の方は一つ一つ、葉の周りやパイナップルの底の部分を見て、虫がいないかなどをチェックされました。パイナップル1つに掛かった時間は1つ1分以内程度。一通り検査をされたところ全部合格、植物検査合格証印が押された証明書を貼って頂きました。今回の所要時間は3分程度しか掛からずすぐに終わりました。
これで無事、持ち込むことが可能です！！
ちなみに、「マンゴーの持ち込みは出来ないと思いますが、皮を剥いてカットしてタッパーに入れて、カットフルーツとして持ち込むことは可能ですか？」と聞いたところ、「例えカットしたとしてもマンゴーの日本への個人持ち込みは出来ないんですよ」とのこと。
やっぱりそうなんですねー、勉強になりました！ちなみに、この季節のライチも禁止ですのでご注意下さい。
ということで、実家に持ち帰り、冷蔵庫で一晩冷やして早速一緒に頂きました。
台湾の果物屋さんのように、丸ごとのまま皮は剥けないので、2つに割って皮を縦に切り裂いてもらいます。
写真を取るなら、ということで盛ってもらいました。
1つ食べてみると、「なにこれ！？全然日本で食べるパイナップルと違う！！」と驚いていました。
日本で一般的に流通しているパイナップルは酵素が強く、口がヒリヒリするし、繊維質も強くて硬いけど、これはぜんぜん違う！芯まで食べられてとっても美味しい！と満足頂けました。
兄のAniwanと姉のAnewanにもプレゼントしたところ、とっても美味しかった！とのこと。
おみやげで喜んで貰えると、やっぱり嬉しいですね！
ということで、今回はパイナップルを実際に持ち帰ってみました。
結構かさ張りますが、日本ではなかなか口に出来ないと思うので、この夏のおみやげは生パイナップルで決まりですね！
尚、日本へ持ち帰る際は、必ず植物検疫を受けてください。また検疫の結果次第では、持ち込みが出来るとは限りませんのでご了承下さい。尚、前述の通りパイナップル以外でも検疫を通せば日本に持ち帰れるフルーツはありますが、不明な場合は必ず植物防疫所に問い合わせるようにして下さい。
本内容は2016年6月時点での記録です。海外から日本へ植物を持ち込みをする際は、必ず植物防疫所のホームページを確認の上、自己責任でお願い致します。
【２０１８年１０月１日より輸出国政府機関により発行された検査証明の添付が必要になりました。詳細は下記のコラムで記載しておりますので、ご注意ください】
【コラム】台湾の空港でパイナップルの輸出植物検疫を受けてみました
http://www.tabetaiwan.com/archives/54217716.html
植物防疫所
http://www.maff.go.jp/pps/
