アメリカでも食べ台湾!

アメリカのサンディエゴ駐在に伴い、「食べ台湾」から「アメリカで食べ台湾」にブログ名を変更しました。サンディエゴの日常やアメリカの美味しいグルメをご紹介いたします。


2012年05月

欣葉(シンイエ)といえば、台北でとても有名なレストランであり、「台湾料理」を頂くことができます。101ビルの中に支店がありますが、 本店は雙城街(シュワンチェンジェ)というところにあり、今回は友人と3人で、本店に行ってきました。欣葉(シンイエ) 結構高級感があ ... 続きを読む
欣葉(シンイエ)といえば、台北でとても有名なレストランであり、「台湾料理」を頂くことができます。

101ビルの中に支店がありますが、 本店は雙城街(シュワンチェンジェ)というところにあり、今回は友人と3人で、本店に行ってきました。

欣葉(シンイエ) 
IMG_5088
結構高級感がある外観です。
IMG_5092
金曜日の夜だったこともあり、満席でした。
有名店だけに、予約をおすすめ致します。

先ずは台湾ビールで乾杯です。
金牌啤酒(ジンパイピージョウ)120元
IMG_5076
台湾はやっぱり台湾ビールですよね。
私は元々ビールは苦手なクチでしたが、台湾に来てビールの美味しさがわかるようになりました。

尚、お茶はポットで注文しましたが、一人あたり25元かかります。

菜脯蛋(ツァイプーダン)185元
IMG_5075
私の好きな台湾料理の一つ、切り干し大根のオムレツです。
この素朴な味がたまりません。
台湾のどこで食べても美味しいと思いますが、欣葉の菜脯蛋も美味しかったです。

紅蟳米糕(ホンシュンミーガオ)680元
IMG_5077
こちらも台湾料理の一つ、カニのおこわです。
IMG_5078
このカニ味噌と卵の量!
おこわにもカニの味が浸透していて、モッチモチで美味しかったです。

炒A菜(チャオエーツァイ)180元
IMG_5079
炒青菜はいくつか種類がありまうが、空芯菜もホウレンソウも日本で食べることができるので、是非A菜を食べて下さい。
このシャキシャキ感が大好きです。
流石にこちらのお店の炒青菜は、火の通し加減が絶妙でした。

花生猪脚(小)(ファーシェンジュージャオ)180元
IMG_5080
豚足の煮たやつです。
コラーゲンたっぷり♪
豚足特有の豚臭さがまったくなく、凄い美味しかったです。
(写真ではありませんが、この豚足の煮込んであるタレを白い御飯の上にかけて食べました・・・)

三杯鶏(中)(サンベジイジー)680元
IMG_5081
これも食べ慣れた台湾料理の一つですが、やっぱり高級店のものは洗練されてるなーと思う一品でした。
鶏肉、生姜、台湾バジル、全てが美味しかったです。

香菇鶏片湯(碗)(シャングージーピェンタン)240元
IMG_5082
ここまで来ると、かなりお腹いっぱいです・・・。
IMG_5083
具沢山のスープを頂きました。
結構薄味ですが、鶏肉のいいダシが出ていました。

最後にデザートでピーナッツの粉がかかったお餅のようなものを頂きました。
IMG_5087
甘さは黒糖の甘さで、コレはコレで美味しかったです。


いやーやっぱり台湾料理美味しい!と実感しました。
私がよく行く安くて美味い熱炒にも同じような料理はありますが、やっぱり味が洗練されています。
絶対に味ではハズレのないお店なだけに、今回は外国から来た友人を連れて行きましたが、やっぱり美味しいですね。
手軽に・・・という値段ではありませんが、高級台湾料理、たまにはいいですね。


欣葉(本店)

台北市雙城街34-1號
営業時間:11時~24時
年中無休
電話番号:(02)2596-3255
www.shinyeh.com.tw

暑い季節になりました。美味しいかき氷を食べるのも良いですが、もっと手軽に涼めるのがコンビニのアイス。でも台湾のコンビニアイスって、美味しい!と思うものが少なく・・・・。でも、ありました。おお!旨いと思ったアイス。珍珠奶茶雪糕(チェンジューナイチャーシュエ ... 続きを読む
暑い季節になりました。

美味しいかき氷を食べるのも良いですが、もっと手軽に涼めるのがコンビニのアイス。

でも台湾のコンビニアイスって、美味しい!と思うものが少なく・・・・。

でも、ありました。
おお!旨いと思ったアイス。

珍珠奶茶雪糕(チェンジューナイチャーシュエガオ)25元
IMG_5335
タピオカミルクティーのアイスです。

裏の成分表です。
一本87.5Kcal。
まぁそんなもんでしょう。
IMG_5336
袋から開けると、こんな感じです。
黒いつぶつぶがタピオカでしょうか。
IMG_5337
紅茶の茶色の部分白いミルクの部分が3対2の割合です。
IMG_5338
見た目ちょっとタピオカが少ない感じがありますが・・・。

取り敢えず一口。
茶色の部分、ビターな濃い紅茶で大人の味です。
口の中にプリっとしたゼリーっぽいのが残ります。これがタピオカですね。

尚、白い部分はなかなか濃口の美味しいバニラです。

両方同時食いすると、ミルクティーになるんですね。
これ、何気に美味しいです。

いくつかコンビニを回りましたが、セブンイレブンでしか見かけませんでした。
 
711便利商店
http://www.7-11.com.tw/ 

(現在こちらの南京東路店は鼎王グループの囍壼 人間茶館として営業しています)https://www.facebook.com/cftea2013台湾で人気のある飲み物と言えば、珍珠奶茶(チェンジューナイチャー)、 タピオカミルクティー ですよね。町中のドリンクスタンドで飲むのも良いですが、 ... 続きを読む
(現在こちらの南京東路店は鼎王グループの囍壼 人間茶館として営業しています)
https://www.facebook.com/cftea2013

台湾で人気のある飲み物と言えば、珍珠奶茶(チェンジューナイチャー)、 タピオカミルクティー ですよね。

町中のドリンクスタンドで飲むのも良いですが、タピオカミルクティー発祥の地とされているお店で優雅に飲むのもアリです。
*発祥には2説あるようです。
Wikipedia:タピオカティー

春水堂(チュンシュェイタン)(南京店)
IMG_5110
場所は南京東路と林森北路近くです。
台北市内に幾つか店舗があり、松山空港の出国Gate付近にもあります。

お店の入り口です。
IMG_5123
さて店内。
IMG_5121
落ち着いた感じで、高級感があります。

オーダー表です。
IMG_5111
日本語もバッチリです。
IMG_5112
軽食も頂けるようです。
IMG_5114

取り敢えず王冠マーク(お勧め)がついているものを頼みました。
オーダー表を書いたらカウンターへ持って行き、先払いします。

珍珠奶茶(チェンジューナイチャー) (小)(冷)75元
IMG_5119
うん!美味しいです。
何でしょう、普通のタピオカと違って柔い感じがしますが、甘みが濃く、タピオカに味があります。
ミルクティーもかなり美味しいミルクティーです。
多分この飲み物が嫌いな人なんていないでしょうね。

翡翠檸檬緑茶(フェイツイニンメンリュィチャー)(小)80元
 IMG_5117
爽やかさ抜群!
レモンの酸っぱさと甘さが程よい感じで、口の中がスッキリとします。
夏の暑い日にクッと飲んだら、気持ちよさそうな味です。

 IMG_5120

ゆったりとオトナの時間を過ごした感じです。

(現在は鼎王グループの囍壼 人間茶館として営業しています)
https://www.facebook.com/cftea2013

春水堂(南京店)

台北市南京東路一段29號
営業時間:8:30~24:00
http://chunshuitang.com.tw/ 

暑い。なんて暑いんだろう。こんな暑い日は辛いものを食べていっぱい汗をかこう!ということで、四川料理のお店にやってきました。台北市内に何店舗かありますが、今回は復興南路と八徳路の交差点近くにある復興店にやってきました。KiKi餐廳(キキツァンティン)お店の外観 ... 続きを読む
暑い。
なんて暑いんだろう。
こんな暑い日は辛いものを食べていっぱい汗をかこう!

ということで、四川料理のお店にやってきました。
台北市内に何店舗かありますが、今回は復興南路と八徳路の交差点近くにある復興店にやってきました。

KiKi餐廳(キキツァンティン)
IMG_4929
お店の外観はオシャレで四川料理のお店っぽくありません。

店内も何だかオシャレカフェのような作りでした。
IMG_5019
さてメニューです。
英語も書いてあるので、わかりやすいです。
尚、辛さは「*」マークの量によって変わるようです。
IMG_5013
IMG_5014
IMG_5015
IMG_5016
IMG_5017
IMG_5018

蒼蠅頭(ツァンイントウ)220元 辛さ***
IMG_5002
四川料理の有名な一品です。
名前は蒼い蝿の頭と、変な感じですが、ニラ(茎の部分)、挽肉、唐辛子、ニンニク、豆豉やそのた香辛料と炒めたものです。
一口食べて、辛ウマッ!物凄く白飯が欲しくなりました。
でもこれだけを食べ続けるのは・・・・うーん辛い・・・。

成都酸辣湯(ツェンドォスワンラータン)200元 辛さ**
IMG_5003
見た目は普通なんですが、結構辛いです。
胡椒の辛さではなく、辣油の辛さです。
でも味わいが深く美味しく頂けました。
でも辛い・・・。

銀絲巻(インスージュワン)40元
IMG_5005
辛さの中のオアシス!
練乳つけて美味しいです!
IMG_5007
すぐに食べきってしまいました・・・。

麻婆豆腐(マーボードウフ)200元 辛さ***
IMG_5008
辛いだけの麻婆豆腐でした。
ちょっと求めていたものとは違ったので、ちょっとがっかりです。

でもオンTHEライスで食べてみました。
IMG_5009
まぁ、普通に美味しかったです。
かなり辛かったですが・・・・。

辣子鶏丁(ラーズジーティン)330元 辛さ***
IMG_5010
見た目、すごいインパクトです。
大きめの唐辛子と一緒に鶏を揚げ、パウダー状の辛を眩した感じです。
ジュワっと肉汁が飛び出す唐揚げで、味は本当に美味しかったです。
ビール好きの人はおつまみに最高でしょう。
でもコレが意外に意外、見た目ほどにの激辛ではありませんでした。
まぁ勿論それなりに辛いですけどね・・・

さて、料理は出揃いました。
テーブルの上はこんな感じです。
IMG_5011
全然、箸が進んでません・・・・。

そして唐辛子だけ、そっと別皿に・・・
IMG_5012
そんなこんなで、辛さに完敗です。
こう見ると、全部辛さマークが付いているものしか頼んでませんね。
もちろん辛くない料理もあったので、ちょっとオーダーに失敗です。
食べきれなかった分はお持ち帰りにして、後日頂きました。

今回特に気に入ったのは蒼蝿頭ですね。
これ、自分で作れそうな感じがします。
IMG_5020
 
KIKI Restautant

台北市復興南路一段28號
営業時間:11:50~15:00、17:15~23:00 
定休日:なし
電話:(02)2752-2781

以前からずっと気になっていたお店があったので行ってみました。四平街にある四平公園の近くです。種福園(ジョンフーユェン)白地に緑色の文字で、どこか懐かしい感じがする看板が目印です。メニューです。こちらは斤餅(ジンビン)と呼ばれる皮で色々な食材を包み食べる料 ... 続きを読む
以前からずっと気になっていたお店があったので行ってみました。
四平街にある四平公園の近くです。

種福園(ジョンフーユェン)
IMG_4878
白地に緑色の文字で、どこか懐かしい感じがする看板が目印です。

メニューです。
IMG_4860
こちらは斤餅(ジンビン)と呼ばれる皮で色々な食材を包み食べる料理の専門店で、中国の北方料理の一つだそうです。

後日再訪したら日本語のメニューもありました。
IMG_5271
IMG_5272
左には巻き方も書いてありました。

斤餅(ジンビン) 35元
IMG_4863
1枚を4分割したものです。
葱と甘い味噌、多分甜麺醤かな?が、一緒についてきます。

合菜代瑁(ハーツァイダイマオ)(小)90元
IMG_4864
取り敢えず何を頼めば良いかわからなかったので店員さんに聞くと「コレ」とのことなので、頼んでみました。
モヤシやキクラゲ、黄ニラ 、豆腐の刻んだもの等を炒め、卵焼きが上にのっています。

どうやって食べるんだろう?と考えていたら、親切な店員さんが作ってくれました。

まず、 斤餅の上に甘味噌と葱を載せます。
IMG_4869
なんだか、北京ダックを彷彿とさせます。
合菜代瑁の中身、4分の位置くらいを斤餅の上に載せて
IMG_4872
くるくるっと巻いて出来上がり。
IMG_4865
ガブッと一口。美味いです。
柔らかい皮の春巻きって感じでしょうか。 
味はシンプルに中身の具の味なんですが、なんか、こう、優しい味で凄く気に入りました!

京醤肉絲(ジンジャンロースー)(小・豚肉)140元
IMG_4868
これもこんな感じで巻き巻きします。
IMG_4874
思ったほど濃い味ではなく、程よい塩加減で美味しいです。

猪肉絲炒飯(ジュウロースーチャオファン)90元
IMG_4867
シンプルで普通に美味しい炒飯でした。
でもコレはさすがに巻けないので、このお店なら巻く具材を頼んだほうが良いですね。

小サイズのおかずで、4巻き出来るくらいの量です。
今回は小サイズのおかずを2皿頼んだので、斤餅を使いでもう一つ(4枚)追加しました。
IMG_4871
二人だったので、かなりおなかいっぱいでした。
炒飯が余分だったかも。
おかず2品+スープくらいがいいかもですね。


斤餅シンプルなのに本当に美味しかったです。
好きな具材を巻くということで、色々巻いてみたくなりました。
次回、大人数で来て、色々試してみたいと思います。

IMG_4875
斤餅の作っているところをお店の外から見ることが出来るようです。


種福園

台北市中山區松江路123巷12之1號
営業時間:11:00~14:00、16:30~20:30

日本で買う粽(ちまき)、普通に美味しいですよね。中華街でもよく売ってますが、一個数百円してちょっとお高め。日本のスーパーでは安くで売ってますが、味がちょっと本格的ではなかったり・・・。復興北路と八徳路の交差点近くに台湾南部の粽が食べられるお店があります。 ... 続きを読む
日本で買う粽(ちまき)、普通に美味しいですよね。
中華街でもよく売ってますが、一個数百円してちょっとお高め。
日本のスーパーでは安くで売ってますが、味がちょっと本格的ではなかったり・・・。

復興北路と八徳路の交差点近くに台湾南部の粽が食べられるお店があります。

王記府城肉粽(ワンジーフチャンローゾン)
IMG_4923
台湾の友人から聞いた所によると、台湾南部の粽は甘いタレと一緒に食べるそうです。

お持ち帰りも、同じカウンターで購入します。
IMG_4927
メニューは奥に見える看板の5種プラス1種の計6種のみです。
IMG_4922
 清掃が行き届いていて、すごく綺麗なお店でした。
IMG_4921
肉粽(ロウゾン)55元
IMG_4912
美味いです。
甘いタレはかかってなくても良いと思いましたが、米はモッチモチで具沢山。
これひとつで結構お腹いっぱいになりそうです。

菜粽(ツァイゾン)40元
IMG_4914
もち米と花生(ファーセン)ピーナッツのみです。
みたらし団子を食べているみたいな感じでした。
IMG_4920 
本当は机の横に置いてあるピーナッツの粉をまぶして食べるそうですが、今回は素の味で楽しんでみました。

麺線(ミェンシェン)45元
IMG_4911
カウンター横に置いてある香菜(シャンツァイ)を自分で好きなだけ入れてみました。
IMG_4924
麺線、美味しいですよねー。
カツオのトロッとしたダシとこの麺が絡んで、いくらでも入りそうです。
IMG_4916

魚丸湯(ユーワンタン)40元
IMG_4913
大根とと魚の肉団子が入ったスープです。
IMG_4918
肉団子、かなり大きく食べ応えがありました。
スープはあっさりめですが、コクがあり好みの味で美味しかったです。

日本語も記載してあるメニューというかチラシも置いてありました。
IMG_4915

粽を主食で食べるというのは、あんまり日本でしたことはありませんが、このボリュームならありですね。
店内も清潔ですし、全部美味しい!
今回は頼みませんでしたが、碗粿(ワングォ)という、茶碗蒸しのような食べ物も人気だそうで、次回はこれも食べてみたいと思います。


王記府城肉粽(八徳店)

台北市松山區八德路二段374號
営業時間:10:00~03:00
定休日:一部旧正月期間
電話:02-2775-4032 

長安東路にある熱炒(ルーチャオ)ロード。ここに一際目立つ、大型の熱炒店があります。以前ご紹介した熱炒「鮮定味」はこちら 鮮定味 100元台湾海鮮居酒屋、熱炒(ルーチャオ)に行こう中央市場生猛活海鮮(ジョンヤンスーチャンシェンメンフオハイシャン)位置的には 新生 ... 続きを読む
長安東路にある熱炒(ルーチャオ)ロード。
ここに一際目立つ、大型の熱炒店があります。

以前ご紹介した熱炒「鮮定味」はこちら
 鮮定味 100元台湾海鮮居酒屋、熱炒(ルーチャオ)に行こう

中央市場生猛活海鮮(ジョンヤンスーチャンシェンメンフオハイシャン)
IMG_4842
位置的には 新生北路寄りの長安東路です。
お店の前にはお約束のように水槽が並んでいます。
IMG_4856
提灯も飾ってありました。
IMG_4857
メチャメチャ混んでました。
IMG_4851
さて、オーダー表です。
IMG_4854
好きなものにチェックを入れて、店員さんに渡すだけでOKです。
相変わらず難しい単語が並んでいるので、こちらに何度も通っているという友人にお任せしました。

左:鳳梨蝦球(フォンリーシャーチョウ)100元
右:野苦瓜炒鹹蛋(イェクーグワチャオシェンダン)100元
IMG_4845
鳳梨蝦球、蝦マヨはちょっと固めで普通でした。
野苦瓜炒鹹蛋は、苦瓜を塩卵と一緒に炒めたものです。苦瓜の程よい苦さと卵の塩加減が美味しかったです。

菜脯煎蛋(ツァイプージェンダン)100元
IMG_4847
台湾風卵焼き、 台湾語で 菜脯蛋( ツァイポーヌン)と呼ばれている一品 です。
台湾特有の一品として、ごちそうナビでも紹介されています。「菜脯蛋 」
中には切り干し大根が入っており、コリコリとした食感がとても美味しいです。
どこで食べてもハズレは滅多にありません。

空心菜(ツォンシンツァイ)70元
IMG_4848
空心菜の炒め物です。
これもどこで食べても美味しいです。

創意招牌猪肝(チュァンイーザオパイジューガン)100元
IMG_4849
友人お薦めの一品。
レバーをカリカリに揚げて、甘酢と絡めてあります。つまりレバーの酢豚ってとこでしょうか。
私は実はレバーが大の苦手ですが、レバーが嫌いな人も臭みが飛んでて大丈夫とのことで、がぶりと一口。うん、臭くない!でも食感がレバーで、あとから少しだけ独特の臭いが・・・。
スイマセン。

三杯鶏腿(サンベイジートイ)150元
IMG_4850
どこのお店にも必ずあると言っても過言ではない台湾料理の一つです。
三杯とは、醤油、麻油(ごま油)、酒(米酒)を味付けとして使い、あとは生姜やネギ、唐辛子などが入り、最後に九層塔(ジョウツェンタ)と呼ばれる、台湾バジルを入れます。
バジル?と思われがちですが、何だかんだ台湾料理にはこの台湾バジルが結構入ってるんですよね。
さて味はというと、ご飯やビールのお供になる一品です。
私はお酒が強い方ではないので、ご飯と一緒に頂きました。

ビールの棚です。
IMG_4852
アサヒやハイネケン、キリンやバド、台湾ビールと各種揃っています。
IMG_4853
勿論ソフトドリンクも。
日本だと居酒屋行ってお酒を頼まないとヒンシュクですが、ここは大丈夫です。

台湾ビールの売り子のお姉さんもいました。
 IMG_4859

熱炒(ルーチャオ)やっぱり最高です。


中央市場生猛活海鮮

台北市中山區長安東路一段52號
営業時間:11:30~14:30 16:00~4:30