アメリカでも食べ台湾!

アメリカのサンディエゴ駐在に伴い、「食べ台湾」から「アメリカで食べ台湾」にブログ名を変更しました。サンディエゴの日常やアメリカの美味しいグルメをご紹介いたします。


タグ:屋台

【臨時休業】熱々の胡椒餅は冬にハフハフして食べるのが一番ですが、夏の暑い時期に汗ダラダラかきながら食べるのも、素敵なものです。ということで、今回は南京復興駅近くにある屋台で頂ける、絶品胡椒餅をご紹介したいと思います。場所は南京復興駅にあるブラザーホテルの ... 続きを読む
【臨時休業】

熱々の胡椒餅は冬にハフハフして食べるのが一番ですが、夏の暑い時期に汗ダラダラかきながら食べるのも、素敵なものです。

ということで、今回は南京復興駅近くにある屋台で頂ける、絶品胡椒餅をご紹介したいと思います。

場所は南京復興駅にあるブラザーホテルの東側、269巷の入り口にあります。
IMG_2037
IMG_2036
GoogleMapには「李文斌胡椒餅」と表記されており、看板にも「李」の文字があるので、李さんという方が店主でしょう。
IMG_2034
その場で餡の詰め込みから成形、焼きまで全て行っています。
 IMG_2035
オフィス街の中にあり、多くのビジネスマンやOLの方が数個買っていく姿を見かけました。

1個45元でした。焼きたてなので、熱々です!
IMG_2038
持った瞬間、ズッシリとした重厚感と堅く焼き上げられたガチガチした感触を感じました。
この焼色、たまりませんね。
IMG_2039
さて、ガブッと行くと確実に顔面肉汁の刑がもれなくプレゼントされるので、ここは慎重に。
前記の通り皮がガチガチに硬いので、前歯でそげ落とすように穴を開けていきます。
穴が開通したら、周りの皮を少しずつ削りつつ、中の餡とご対面です。
IMG_2040
見えてきました、素敵な餡。餡が一番ステキなんですが、とても攻撃的なので、フーフーしながら頂きます。
うん!ネギの甘さとピリリとした胡椒の突き出た辛さがとっても相性良く、美味しい!!
ある程度冷めたら、周りの皮と一緒にガブッといきましょう。もう最高に幸せです。

皮がガッチリとしているお陰で、中の肉汁が下から漏れだすことはありませんでした。
ということで、胡椒餅の底には大量の肉汁が!
IMG_2042
ネギのエキスがタップリの為、若干緑色に見えますね。
しかしこの肉汁がかなり大量です。最後は大量の肉汁を飲むという状態でしょうか。
肉汁を口いっぱいに感じながら食べる胡椒餅、最高です!
しかしこれ、最初の一口で思いっきり肉汁をぶちまけたらどうなっていたことやら・・・。


ということで、今回は肉汁が大量の胡椒餅をご紹介致しました。
胡椒餅の記事を書く度に、初めて食べた胡椒餅の事を思い出します。
何も知らずに焼きたての胡椒餅を大口でガブッ!肉汁の洗礼を浴びて、顔と着ていたスーツが肉汁祭。いやぁ懐かしいですねぇ。
あれから胡椒餅経験値は上がったので、本気の火傷をすることは今こそありませんが、「アチチ!アチッ!!」なんて言いながら食べる胡椒餅は本当に熱くて攻撃的ではありますが、いくら熱くて火傷をしたとしても、美味しくて笑顔がこぼれるんですよねぇ。

胡椒餅最高!


南京東路胡椒餅

台北市南京東路三段269巷口
営業時間:13:00~18:30
定休日:土日
最寄り駅:南京復興駅

今回も寧夏夜市(ニンシャーイエスー)からの一品です。先日、日本人女性旅行者から「寧夏夜市のシフォンケーキがとっても美味しかった」と聞きました。私は今まで台湾で売っているケーキで満足したことがなく、ましてや夜市でケーキなんて!みたいな感じで、見かけても華麗 ... 続きを読む
今回も寧夏夜市(ニンシャーイエスー)からの一品です。

先日、日本人女性旅行者から「寧夏夜市のシフォンケーキがとっても美味しかった」と聞きました。

私は今まで台湾で売っているケーキで満足したことがなく、ましてや夜市でケーキなんて!みたいな感じで、見かけても華麗にスルーしていました。
今回聞いた「美味しかった」という話は「海外旅行中に食べたものは何でも3割増しで美味しい」なんていうマジックに掛かってるんじゃないの?と疑念を持ちましたが、今回買ってみることにしました。

今回の購入場所は寧夏夜市を南側から入っていき、屋台が並んでいる入り口付近すぐ左側にあります。

旺来蛋糕(ワンライダンガオ)
a48f143c
今回17時半くらいに行きましたが、まだ焼きあがっておらず、結局18時半くらいまで待ちました。

別の場所で焼き上げているようで、到着と同時にケーキがバババッと陳列されていきました。
IMG_1477
シフォンケーキ以外にも色々なケーキがありました。

こちらがお目当てのシフォンケーキ、戚風蛋糕(チーフェンダンガオ)は大が100元、小が50元。
IMG_1476
型にはめられたまま、売られています。

他にも色々あります。
IMG_1475

こちらはお店の裏側です。
IMG_1474
こちらからも購入可能のようでした。

取り敢えずいくつか購入して、自宅で頂くことにします。

水果蛋糕(シュエイグオダンガオ)(半分)50元
IMG_1482
半分サイズを購入しました。
中はこんな感じで卵のような黄色で、底にはいちごジャムです。
IMG_1483
しっとりではなく、パサッとしたケーキです。
なんだろう、なんか懐かしい。
子供の頃に食べた、なんとか製菓って書いてあるちょっと中が暗いお店で購入したケーキな感じです。
濃厚ではなく、甘みさも控えめ、そしていちごジャムがいい味だしてます。
懐かしさがこみ上げて来て、少し胸がキュッとしました。

戚風蛋糕(チーフェンダンガオ)(小)50元
IMG_1484
すごいフワフワで軽く柔らかいです。

柔らかすぎて、なかなか包丁では切りづらい感じです。
IMG_1485
これぞまさしくシフォンケーキですね。
こちらも甘さ控えめ、こちらも懐かしいシンプルな味です。

具体的に説明するのは難しいのですが、ハムって噛み付いた時にフワフワの生地が唇にあたる感触が心地よく、歯で噛みちぎる時の歯ごたがあるようでないような感触も楽しく、噛むほどに甘さがほんのりと広がる、そんな感じです。

うーん、表現が難しい。
気になる方は、是非お試し下さい。


旺来蛋糕

台北市大同区寧夏夜市
店番号:130
 

久々に寧夏夜市(ニンシャーイエスー)にやってきました。夜市で食べるグルメというと、日本で食べられなさそうな、台湾特有なものを選んでしまいがちですが、日本でも食べられそうで中々食べられない、そんなお勧めの一品をご紹介したいと思います。場所は寧夏夜市内、屋台 ... 続きを読む
久々に寧夏夜市(ニンシャーイエスー)にやってきました。

夜市で食べるグルメというと、日本で食べられなさそうな、台湾特有なものを選んでしまいがちですが、日本でも食べられそうで中々食べられない、そんなお勧めの一品をご紹介したいと思います。

場所は寧夏夜市内、屋台が並んでいる通りの真ん中辺り、北に向かって右側です。

小巷一 沙拉船(シャオシャンイー サーラーチュワン)
IMG_1472
沙拉船、サラダの船という意味です。

サラダの船ということで、清々しい感じがしますが、何気にカロリー高く633Kcal。
IMG_1466
それもそのはず、揚げパンのサンドイッチです。

しかもその場で揚げるので、そりゃあマズイはずがない!
IMG_1468
白い生地の細長いパンをその場で油で揚げ、ナイフで切れ目を入れたらバターやら何やらを素早い動きで塗っていきます。
IMG_1470
そしてキュウリ、ハム、煮玉子をサササッとトッピング。
IMG_1471
で、出来上がりがこんな感じです。
沙拉船(サーラーチュワン)45元
IMG_1473
パンはカレーパンのような感じで、まわりに衣があってカリカリとした歯ごたえ。
しかし生地は物凄いフワフワ。
噛むとフワフワ&カリカリなパンの後に濃厚なバターと少し甘いマヨネーズ、そして爽やかなキュウリが広がり、甘味や塩っぱみ、色々な食感と風味が広がり最高です。

ちなみに並ぶ場合は、お店を正面にして左方向に並ぶようです。
IMG_1469
いやぁ、最高でしたね。
一瞬カロリーが頭を過りますが、美味しさとカロリーは比例するということで。


小巷一沙拉船

台北市大同区寧夏夜市
寧夏夜市  店番号:077
 

南京東路を歩いていると、新生北路の手前の小道にいつも賑わっている一つの屋台を見つけるることができます。但し、平日だけしか開いていません。場所はちょうど倍適得電器(ベスト電器)の隣の小道です。阿娥水餃(アーエーシュェイジャオ)屋台っぽいお店なのに、かなりの ... 続きを読む
南京東路を歩いていると、新生北路の手前の小道にいつも賑わっている一つの屋台を見つけるることができます。
但し、平日だけしか開いていません。

場所はちょうど倍適得電器(ベスト電器)の隣の小道です。

阿娥水餃(アーエーシュェイジャオ)
IMG_8786
屋台っぽいお店なのに、かなりの数の従業員がおり、小道の一角を占拠しています。
こういうのって素敵。

さて、メニューです。
IMG_8787
水餃子と麺だけって感じ。
口頭でコレとコレというタイプのお店ですが、日本人慣れしている様子でした。

滷味や小菜も好きなものがあれば、トレイにのせ、その場でお支払いです。
IMG_8788
お支払い完了後、トレイを手渡されますが・・・
IMG_8794
実はこちらの屋台、お店の外で調理はしていますが、席で座って食べることが可能です。
店舗を左にみて、10メートルくらい奥に行った場所に、別にお店がありました。
IMG_8800
席に座り、調味料を用意していざ食べましょう!
 IMG_8789

滷味(ルーウェイ)20元
IMG_8793
豆腐と昆布のシンプルな煮物です。
このシンプルな味がいいですね。
最近この豆腐にハマっています。

韮黄蝦仁鮮肉水餃(ジューホァンシャーレンシェンロウシュェイジャオ)50元
IMG_8790
黄ニラとエビと肉の水餃子ってことです。

大きめの作り、一口では結構厳しいかもしれません。
IMG_8795
ガブっといったら、案の定、肉汁の刑を受けました。
IMG_8798
餡は、最高に美味しいです。
エビもプリンプリン、肉も粗挽きで、かなりレベル高いです。
20個くらい余裕で食べられそうなほど。

以前、中国で水餃子を食べた時、ごま油とニンニクのタレで食べたのを思い出し再現してみました。
IMG_8799
生ニンニクとごま油オンリーです。
これが素材の味を引き立てて美味しい!!!
生ニンニクだけに、後の予定が気になりますが、取り敢えず頂きました。

炸醤麺(ジャージャンミェン)35元
IMG_8792
大体、こういったお店の炸醤麺って、薄味なんですが・・・
IMG_8797
濃い目で好きな味でした!
生ニンニクと辣醤たっぷり入れてかき混ぜようと思いましたが、その後の予定がやっぱり気になるので、大人しく素のまま頂きました。
調味料色々追加したらもっと美味しくなると思います。

酸辣湯(スヮンラータン)20元
IMG_8791
スタンダードな美味しい酸辣湯でした。
私の好きな鴨血の刻んだものは入っていませんでしたが、具は多めで胡椒辛くもなく、これで20元は安すぎです。

阿娥水餃、かなりレベルの高い水餃子です。
餃子だけでも大満足ですが、調味料も色々あるので、色々な味で楽しめると思います。

本当は水餃子に白ご飯、そんなコンビネーションが食べたい気分でしたが、やっぱり白飯はありませんでした。
でも炸醤麺が意外と美味しかったです。

牛肉麺は売り切れだったため、次回は試してみたいと思います。


阿娥水餃

台北市南京東路二段21巷口
営業時間:11:30~19:00
定休日:土日

今回もまた、寧夏夜市(ニンシャーイエスー)です。最近、台湾の今川焼きを食べようとずっと思っていたのですが、目の前で売り切れたり、既に閉店していたりで、なかなかありつけていませんでした。寧夏夜市の中にも屋台があったので、並んでみました。Wikipediaで「今川焼き ... 続きを読む
今回もまた、寧夏夜市(ニンシャーイエスー)です。
IMG_3138
最近、台湾の今川焼きを食べようとずっと思っていたのですが、目の前で売り切れたり、既に閉店していたりで、なかなかありつけていませんでした。

寧夏夜市の中にも屋台があったので、並んでみました。

Wikipediaで「今川焼き」を調べたら、日本でも地域によって呼び名が全く違うようで、様々な呼び方があるようですね。
台湾では、車輪餅とか紅豆餅(ホンドウピン)と言います。

古早味紅豆餅(グォザオウェイホンドウピン)
IMG_3123
英語でWheel cakeって書いてあります。これで車輪餅ですか。
IMG_3124
1個12.5元。二個単位で買うことが出来、味は下記の五種類から選べます。
IMG_3122
右から:
起司(チースー)、チーズのことです。
芝麻(チーマー)、胡麻ですね。
芋頭(ユィトウ)、タロ芋です。
奶油(ナイヨゥ)、クリームという意味なので、カスタードですね。
紅豆(ホンドウ)、小豆です。

チーズ以外を一つずつ買ってみました。

紅豆(ホンドウ) 
IMG_3127
つぶあんでしたが、結構緩めでした。
甘さ控えめで、重くなかったです。

全部にいえることですが、生地は表面がカリっとしていて中身ジュワーのタイプです。
是非、買った直後に食べてください。

芝麻(チーマー) 
IMG_3129
ゴマ特有の油っぽさが強く、食べてて飽きました。

奶油(ナイヨゥ) 
IMG_3128
これも甘さ控えめ。
勢い良く噛んだら横からビュッ!と飛び出してきて、思いっきり顔と指を火傷しました。

芋頭(ユィトウ) 
IMG_3125
これが一番美味しかったです。
ねっとりした甘いアンが、周り生地との相性良く、もう一個食べたい!って思いました。

タロ芋って日本であまり食べる機会がないと思うので、台湾の今川焼きで是非試してみてください。


古早味紅豆餅

台北市大同区寧夏夜市
寧夏夜市  店番号:092

前回に引き続き、 寧夏夜市(ニンシャーイエスー)です。週末の為、もの凄い混んでいました。前から後ろから人が来るので、屋台の吟味を立ち止まってするのも難しいほどでした。揚げ物が食べたい。揚げたチキンが食べたい。と、ふと目に入ったお店に並びました。可楽餅(カー ... 続きを読む
前回に引き続き、 寧夏夜市(ニンシャーイエスー)です。
IMG_3139
週末の為、もの凄い混んでいました。前から後ろから人が来るので、屋台の吟味を立ち止まってするのも難しいほどでした。

揚げ物が食べたい。揚げたチキンが食べたい。
と、ふと目に入ったお店に並びました。

可楽餅(カーラーピン)、コロッケのことです。
9b814251
色々なコロッケがあるようで、下記の鶏柳條(ジーリュティャオ)、Fried Chicken Stripsを頼みました。
IMG_3133
チキンスティックのようなものでした。
あんまり期待してなかったのですが・・・。
IMG_3136
これがメチャクチャ美味しかったです。
IMG_3137
アジアンフード好きなので、スパイスが効いたものとか大好きなのですが、なんだろう、ライムの粉かな?
微かな胡椒の奥に、爽やかなその味があり、揚げたてでも全然油っぽくなく、そして肉も柔らかく。
全然期待していなかっただけに、美味しくてビックリしました。

屋台の唐揚げは、八角や桂皮、花椒とかが入っている五香粉(ウーシャンフェン)をかけているものが多く、ちょっと八角の味に飽き気味だったので、感動しました。

このフライドチキンストライプス以外に、蜂蜜芥末醬 可樂餅(ハニーマスタードコロッケ)や、起司可樂餅(チーズコロッケ)等、色々あるようです。


可楽餅

台北市大同区寧夏夜市
寧夏夜市  店番号:071

久しぶりに寧夏夜市(ニンシャーイエスー)に来てみました。おお、屋根ができています。これなら雨が多い冬でも大丈夫ですね。(屋根は期間限定でした。現在は取り外されております)寧夏夜市では、多くの日本人を見かけましたが、皆さん鼻をつまみながら早足で立ち去る区域 ... 続きを読む
久しぶりに寧夏夜市(ニンシャーイエスー)に来てみました。
IMG_3107
おお、屋根ができています。これなら雨が多い冬でも大丈夫ですね。
(屋根は期間限定でした。現在は取り外されております)

寧夏夜市では、多くの日本人を見かけましたが、皆さん鼻をつまみながら早足で立ち去る区域がありました。

そう、臭豆腐(チョウドウフ)のお店近くです。
臭豆腐(Wikipedia)

私がはじめて臭豆腐を食べた時は、ガブっと一口食べただけでアウト。
味を文字で表現すると、大変失礼では御座いますが「1週間歯磨きをしていない口臭」という感じで、到底好きになれそうな味ではありませんでした。

しかし台湾で住んでいる以上、食文化も全て受け入れないとダメだ!と思い、何度も挑戦し、食べれるようになったきっかけをくれたお店が下記のお店です。

里長伯(リーチャンボー)
IMG_3108
夜市の中にも屋台があるのですが、夜市全体が混んでいたので、お店の方へやって来ました。
IMG_3120
IMG_3119
IMG_3111
牡蠣入りの麺線も美味しそうですね。

オーダー表です。
IMG_3109

総合麻辣腸旺(ゾンハーマーラーチャンワン)(小辣)90元
IMG_3113
臭豆腐、モツ、鴨血の3種類が入っている総合スープです。

食べる前から臭いです。臭豆腐が凄く臭います。

全体に臭豆腐の匂いが染み渡っており、独特の味わいがでています。
隣のカップルが大辣を頼んでおり、彼氏の方が大汗を掻きながら真っ赤なお椀の中身を 一生懸命食べていました。

鴨血(ヤーシエ)です。
IMG_3116

においの元、臭豆腐です。
IMG_3114
スープ、完食はしましたが、やっぱり臭いんですよね。
なんとか慣れましたけど。
多分、中辣以上は、辛さが臭みを消して美味しさだけが残るかもしれないので、次回は中辣を頼んでみようかと思います。


さて、お待ちかねの「臭くない臭豆腐」です。
油炸臭豆腐(ヨージャーチョウドウフ)
IMG_3117
揚げてあるので、臭みがかなり飛んでおり、何も匂いは気になりません。

横においてある辛味ソース、台湾のキャベツの漬物と一緒に頬張ります。
IMG_3118
揚げたてなので、サクサクッとしており、ソースの甘さと辛さ、キャベツの酸味が絡んでいい感じです!

臭豆腐を苦手としていたツレも「これなら食べられる!」とパクパク食べていました。


私が一番もったいないと思うのは、「食べず嫌い」です。

食べずして善し悪しは語れずということで、臭い!と思っただけで避けるのではなく、是非挑戦してみてください。
新しい美味しさに出会える可能性、揚げた臭豆腐にあると思います。

これからももっと美味しい臭豆腐を探す為、色々試して見たいと思います。


里長伯

台北市大同區寧夏路22號之9
営業時間:16時~24時
定休日:月曜日

吉林路×民生東路の交差点を南に向かって歩いていたら、良さそうなお店(屋台)があったので、寄ってみました。特に店名はなく、香菇肉粥、陽春麺、牛肉麺しか書いてありません。店の前にテーブルが置いてあるので、そこで食べます。 香菇肉粥(シャングーロウジョウ)20元 ... 続きを読む
吉林路×民生東路の交差点を南に向かって歩いていたら、良さそうなお店(屋台)があったので、寄ってみました。
IMG_2971
特に店名はなく、香菇肉粥、陽春麺、牛肉麺しか書いてありません。
店の前にテーブルが置いてあるので、そこで食べます。
IMG_2970
 
香菇肉粥(シャングーロウジョウ)20元
IMG_2968
薄味のダシにシイタケの刻んだものがはいった粥です。
一杯ではおなかいっぱいにはならない程度の量です。

餛飩湯(フントゥンタン)30元
IMG_2967
 こちらも薄味ですが、ワンタンに味がしっかりついており、なかなか美味しかったです。

牛蒡甜不辣(ニョウバンティエンブラー)50元
IMG_2969
「テンプラ、おいしいよ!」とおばちゃんが日本語で勧めてきたので、いただいてみました。

台湾でテンプラというと、日本の天麩羅ではなく、甜不辣(ティエンブラー)と言い、さつま揚げに近いものです。

揚げたてだったので、とても美味しく頂きました。
キュウリは、きゅうりのキュウちゃんのような感じで、懐かしい味がしました。

全部で90元。
さすがにおなかいっぱーい!という程ではありませんでしたが、お粥と店員さんの温かさが感じられたお店でした。


屋台(香菇肉粥)

台北市吉林路125號

前回紹介した麻油鶏のお店で頼んだ、米血糕 (ミーシエガオ) について、もう少し紹介したいと思います。道端や夜市で、下記の三文字を掲げたお店をよく見ると思います。米血糕とは、豚や鴨の血をお米に混ぜて固めたお餅のようなもので、ニンニクの効いたお店独自のタレと香 ... 続きを読む
前回紹介した麻油鶏のお店で頼んだ、米血糕 (ミーシエガオ) について、もう少し紹介したいと思います。

道端や夜市で、下記の三文字を掲げたお店をよく見ると思います。
DSC_0041
米血糕とは、豚や鴨の血をお米に混ぜて固めたお餅のようなもので、ニンニクの効いたお店独自のタレと香菜、ピーナッツ粉をまぶして食べる台湾人が大好きな一品です。

でも世界からは異色の料理として知られているようです。

血を混ぜた餅、ということで躊躇しがちですが、以前紹介した「台湾美食文化網」のB級グルメとして掲載されているように、台湾の伝統料理となっています。
台湾美食文化網「米血糕」

お店で頼むと下記のような感じですが、
IMG_2911

夜市の屋台で頼むと・・・
DSC_0042
こんな感じです。
DSC_0043
餅米なので、一本食べると結構お腹が膨れます。

鍋や おでんの中に入れたりも可能です。

私はレバーが臭くて食べれませんが、 米血糕 は臭みがまったくなく美味しく頂けます。

夜市で見かけたら、是非挑戦してみて下さい。